-
1 latch
1. язычок (вязальной иглы); 2. клапан (язычковой иглы) @concave latch вогнутый клапан (язычковой иглы) @cop latch 1. шпилька для початка; 2. патрон для початка @needle latch 1. язычок вязальной иглы; 2. клапан язычковой иглы @ -
2 latch
1. язычок (вязальной иглы); 2. клапан (язычковой иглы) @concave latch вогнутый клапан (язычковой иглы) @cop latch 1. шпилька для початка; 2. патрон для початка @needle latch 1. язычок вязальной иглы; 2. клапан язычковой иглы @ -
3 screw rivet
1) Морской термин: гужон2) Техника: винтовая заклёпка, винтовая ось клапана язычковой иглы, винтовая ось (клапана язычковой иглы)3) Текстиль: винтовая заклёпка (язычка трикотажной иглы) -
4 plain rivet
-
5 pressed rivet
-
6 rivet
['rɪvɪt]1) Общая лексика: заклёпка, заклёпывать, заклепать, клепать, приковать, приковывать (взор, внимание), склёпывать, сосредоточивать (внимание), сосредоточить, устремлять (взгляд), привлекать (внимание), сковывать (движение), винтик2) Техника: пистон, приклепать, приклепывать, производить клёпку3) Железнодорожный термин: приклёпывать4) Текстиль: ось (клапана язычковой иглы)5) Машиностроение: сплющивать6) Трикотаж: ось клапана язычковой иглы7) Бурение: расклёпывать, соединять заклёпками8) Автоматика: осаживать, расплющивать9) ГОСТ: заклёпка (крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией) -
7 saw cut
['sɔːkʌt]1) Биология: спил3) Строительство: надрез пилой4) Текстиль: паз в стержне язычковой иглы (для вставки клапана), пропил в стержне язычковой иглы (для вставки клапана)5) Автоматика: разрезка, распиловка -
8 slot
1. паз; 2. прорезь, щель; 3. канал; канавка; 4. выемка @cotter slot паз для клина (вязальной машины) @cylinder slot паз цилиндра @guide slot прорезь нитеводителя @latch slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @needle slot игольный паз @saw slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @sinker slot направляющая платан @suction slot всасывающий канал; всасывающее сопло @ -
9 slot
1. паз; 2. прорезь, щель; 3. канал; канавка; 4. выемка @cotter slot паз для клина (вязальной машины) @cylinder slot паз цилиндра @guide slot прорезь нитеводителя @latch slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @needle slot игольный паз @saw slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @sinker slot направляющая платан @suction slot всасывающий канал; всасывающее сопло @ -
10 butt
1. пятка крючковой иглы; пятка толкателя; 2. выступ стержня язычковой иглы; 3. стык; 4. торец; 5. фланец; 6. соединять впритык; 7. подравнивать комли стеблей льна @jute butt корневая часть джута @narrowing butt сбавочная пятка, сбавочная плашка, сбавочная кнопка (цепи коттон-машины) @needle butt пятка иглы (трикотажной или швейной) @saw-tooth butt пилообразная пятка иглы (вязальной машины) @saw-tooth patterning butt пилообразная узорообразующая пятка иглы (вязальной машины) @sinker butt пятка платины @spool butt фланец шпули или катушки @ -
11 butt
1. пятка крючковой иглы; пятка толкателя; 2. выступ стержня язычковой иглы; 3. стык; 4. торец; 5. фланец; 6. соединять впритык; 7. подравнивать комли стеблей льна @jute butt корневая часть джута @narrowing butt сбавочная пятка, сбавочная плашка, сбавочная кнопка (цепи коттон-машины) @needle butt пятка иглы (трикотажной или швейной) @saw-tooth butt пилообразная пятка иглы (вязальной машины) @saw-tooth patterning butt пилообразная узорообразующая пятка иглы (вязальной машины) @sinker butt пятка платины @spool butt фланец шпули или катушки @ -
12 spoon
-
13 spoon
-
14 needle latch
Текстиль: клапан язычковой иглы, язычок вязальной иглы -
15 butt
1. подравнивать комли стеблей льна; 2. выступ на стержне язычковой иглы; 3. пятка крючковой иглыEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > butt
-
16 plain rivet
проволочная ось клапана язычковой иглыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plain rivet
-
17 pressed rivet
прессованная ось клапана язычковой иглыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressed rivet
-
18 latch
3) упорный штифт; кулачок4) защёлка || защёлкивать5) предохранительная собачка; предохранительный запор6) фиксатор || фиксировать7) регистр-фиксатор, регистр-защёлка; триггер-фиксатор9) язычок, клапан ( трикотажной язычковой иглы)10) горловина ( вырез) платины ( котонной машины)•-
anchor latch
-
antiretraction latch
-
bistable latch
-
bonnet latch
-
brake latch
-
capture latch
-
clocked latch
-
discharging latch
-
disengaging latch
-
docking latch
-
docking ring-mounted latch
-
door latch
-
down-lock latch
-
drop latch
-
feeder drive latch
-
friction latch
-
guard latch
-
guide latch
-
hook mouth safety latch
-
hook mouth latch
-
lever latch
-
lift latch
-
mating capture latch
-
overcenter latch
-
periphery-type latch
-
restraining latch
-
screw latch
-
spring latch
-
thumb latch
-
up-lock latch
-
window latch -
19 plain rivet
проволочная ось клапана язычковой иглы -
20 pressed rivet
прессованная ось клапана язычковой иглы
См. также в других словарях:
Трикотажная игла — основная деталь петлеобразующего механизма трикотажных машин (См. Трикотажная машина), служащая для образования петель. Изготовляется из стальной проволоки или ленты; имеет длину 25 100 мм, толщину 0,3 1 мм. От толщины иглы зависит размер … Большая советская энциклопедия
